Www.Kara-Para-Ask.Tk
ترجمه از : #Mahdi Es# ، Masoomeh E زمان بندي : #Kindness# ، Sepehr
باشه واسه تو تموم شده ، هر چي داشتي و نداشتي از دستت رفته قبول دارم ، از صفر شروع ميکني دده . با من بيا
باشه ميام ، بعدش با هم هندونه فروشي باز ميکنيم . تابستون ميفروشيم ، زمستون ميخوريم
. ببين خوب فکراتو بکن ، اينجا از تنهايي ميپوسي و ميميري درسته بچه هاي خودت قبولت نميکنن اما بابابزرگ بچه ي من ميشي . مگه بده؟
. من خيلي حرفا زدم پسرم ، تو هم مثل من احساساتي شدي ، اما نميشه از اينجا خارج شد
. من نميام پسرم ، تو اگه ميري برو ، راحت بازه من ديگه ميخوام همونجوري که تقديرم ميخواد زندگي کنم تموم شد
فرار کردن ديگه تموم شد ديگه دنبال قايق طيار پارو زدن تموم شد
تا آخر عمر هر چي که حقمه اينجا ميکشم
باشه دده نيا . اما من ميرم با مادرم و زنم يه زندگيه جديد رو با بچم شروع ميکنم دقيقا عين همون چيزي که حقمه
پلو اليف کجاست ؟ *نميدونم* -
خير باشه ، هنوز قراره برقصيم ها داداشم باشه پسر تو گرم کن تا من بيام خسته ت ميکنم ، نگران نباش -
همچين چيزي نيست داداشم کف کفشم داره سوراخ ميشه ، اينجا بايد برقصي باشه ، باشه اليف رو ببينم ميام-
ببين اگه فرار کني پول اينجا رو ميندازم گردن تو ها
پلين بيا اينجا...
مامان جون اليف رو ديدي؟ اينجا بود ، اما يه چند دقيقه ست که نديدمش ، يعني کجاست؟ -
همکار اليف رو نديدي؟ الان اينجا بود ، از آصلي بپرسيم ، عه اونم که نيست ، خيره داداشم؟
.....مشترک مورد نظر قادر به پاسخگويي نميباشد
.....مشترک مورد نظر قادر به پاسخگويي نميباشد . لطفا بعدا تماس بگيريد
. عشق قدرتمند ترين حسه که مثل شعله هاي آتيش گُر ميگيره و با همون سرعت هم خاموش ميشه و عشق چيزي نيس که تو دست جا بشه ميخواد آزاد باشه
در مقابل هيچ گناهي سر خم نميکنه هيچ حد و مرزي نداره . خودشو از فاصله هاي خيلي دور بين آدما قرار ميده
اگه قلب هاشون تداخل پيدا کنه عشق ابديه ،بار زيادي رو حمل ميکنه تحملش زياده ولي فقط با يه نگاه سرد ، متحول ميشه
ميخواد از هر کي که دوستش داري ، از خودت از زمان حال دور شه و بره نميخواد ترک کنه فقط ميخواد نمونه
بزرگترين امتحان يک زن عشق اونه رفتن ، بدون عشق موندن
من اينو هم با تو ياد گرفتم عشقم ، ميگه که هم درد و هم دواي قلب من تويي ....التماست ميکنم جلوي منو بگير ، نذار که برم
اليف کجايي تو؟
داداشم ، يه لحظه پيش اينجا ، اين چهره رو ديدي؟
از کاري که تموم زندگيت رو براش گذاشتي و اين همه به خاطرش زحمت کشيدي دست ميکشي؟ شرکت رو ميدي به خواهرات؟
معلومه که نه
عمو جون کجايين شما ؟ داداش آردا داره صداتون ميکنه دو ساعته نيستين ، يالا زود باشين
باشه ، ميايم
آبجي اليف تو هم بيا بيا ديگه
اليف ؟
اليف چي کار داري ميکني؟
چي شده اينجا اليف؟ حرف بزن يه چيزي بگو
با کولومبو دعوا کردين؟ جدا شدين از هم؟ چي شده؟ حرف بزن
آصلي لطفا اجازه ميدي؟
نه اجازه مجازه نميدم بگو به من ، چي شد يه کم آروم باش نفس بکش . چرا از دست کولومبو اينقدر ناراحتي ؟ ها؟
نميدونم ...نميدونم ، شايدم من اونو ناراحت كردم
تنها چيزي كه ميدونم آصلي اينه كه ديگه نميتونم تحمل كنم نميتونم اين كارو كنم نميتونم ، نميشه
اليف چي رو داري تحمل ميکني؟
فقط ميخوام برم
اليف کجا ميري؟
اليف
اليف لطفا وايسا حرف بزنيم
اليف ببين ، هيچ چيزي نيست که نشه حلش کرد لطفا، اليف داري مسخره بازي در مياري
بيا حرف بزنيم ، در واقع بعدا پشيمون ميشي لطفا ، خواهش ميکنم اليف آصلي من اين روزا کلا فقط دارم با خودم کلنجار ميرم -
ديگه تموم شد ،
ديگه وقت رفتنه
اليف
اليف تو چيکار کردي؟
اليف تو چجوري اين کارو کردي؟
تو چيکار کردي؟
عمر ، عشقم
از تو يه چيز نشدني خواستم که امشب جوابشو گرفتم ، از اينکه ناراحتت کردم خيلي معذرت ميخوام ، اما من ديگه بايد اين کابوس رو تموم کنم . من نميخوام هر لحظه با ترس اينکه ممکنه واسه تو اتفاقي بيفته زندگي كنم
تو هم حق تصميم گيري داري چون که به وجود شغلت هم فکر ميکني
کارِت روش زندگيه توئه
شايد از من ناراحت بشي اما منم اين طرز زندگي رو نميخوام
علاوه بر اين فکر ميکنم که حق اينو دارم که ازت بخوام چون دليل اصليه اين خواستم عشقه
منو تو ميتونيم همه چيو از اول تو 2 تا دنياي متفاوت براي خودمون بسازيم تا زماني که همه چي 2 تا باشه نميتونيم و تا زماني که نتونيم من ميرم
عمرمون با هم يکي نيست ، اين اولين بار تو زندگيم نبوده که ميرم . اما آخرين باره
تو از هيچي نگذريم ، من به خاطر تو حاضرم از خودم هم بگذرم
خداحافظ گفتن خيلي سخته ، ميسوزونه و از بين ميبره اما من مجبورم
تو رو با خارات قشنگي که داريم يه جاي قشنگ نگه ميدارم خوش باش عشقم
بله
آصلي خونه اي؟
نزديک خونه ام ، تو ساحلم
تو هم از ماجرا خبر داري؟ آره -
آصلي چرا به من خبر ندادي اليف رفته؟ عمر من واقعا ميخواستم بهت خبر بدم اما نتونستم نگهش دارم - منتظر باش من الان ميام
آصلي اليف کجاست؟ نميدونم عمر -
يعني چي نميدونم ؟ ، به تو گفته قسم ميخورم چيزي نگفت -
يعني گفت من ميرم بعدا بهت زنگ ميزنم چون فك كنم خودشم نميدونست كجا ميخواد بره
پس چي گفت؟
گفت نميتونم عمر
باور کن من سعي کردم نگهش دارم و باهاش حرف بزنم ، اما گوش نکرد . گذاشت و رفت ديگه
به همين سادگي؟ مثل يه بچه توپش رو گرفت و رفت؟ اينجوري؟
عمر تو خودتم ميدوني که خواهرم واقعا حق داشت نا حقي نكم به خواهرم
خوب اين ناحقي به من نيست؟ خوب اين ناحقي به من نيست؟
اين چه بي مسئوليتيه ؟ .. من دارم ميرم آره؟ اليف چجوري بدون گفتن هيچ چيزي ميره؟
اگه يکي مثل تو که فقط به فکر خودشه در مقابلش باشه ميذاره و ميره عمر اگه روحش غيلي عذاب بکشه ميذاره و ميره
تو خيلي آدم خوبي هستي
فراموشم نکن . باشه؟ تو هميشه با مني -
خيلي دوسِت دارم ، اينو تو عقل و قلبت حک کن ، چون که من حک کردمش
خودتو خسته نکن عشقم ، همه چي خوب ميشه من راضيم که تو دستاي تو بميرم -
فرار نداريم سينيورينا فراموش کردي؟ قراره دنيا رو بگرديم ، قراره بچه دار بشيم دوسِت دارم -
عشق اعتماد کردن نيست؟ پا پس نکشيدنه
مبارزه به خاطر انجام دادن کاراي غير ممکنه عشق مقاومته
يعني حتي اگه لازم باشه جلوي خودت هم وايسي
سعي براي فهميدن و قبول کردنه من نيست ، ماست
عشق يعني که هر چي که شد نذاري و فرار کني
بدي کردن از نزديک بهتر از خوبي کردن از فاصله ي دوره چون که وقتي ميره ديگه چشمات به چشماش بند نميشه
سينيورينا ، آدم وقتي ميره عشقش رو نميبره فقط خودش تو دستاش ميمونه
هر ترجيح دادن يه پا پس کشيدن هم داره
معذرت ميخوام . معذرت ميخوام تقصير من بود ، ببخشين
صاحب هتل داخله؟ جلوتون وايساده . سلام ، من اِگه هستم
سلام ، اليف
چجوري ميتونم کمکتون کنم؟
اتاق خالي دارين؟ البته که داريم ، مگه ميشه نداشته باشيم؟ -
بفرمايين شما اتاق ها رو ببينين اگه پسند کردين ميسپاريمش دست شما
فکر ميکنم از اون آدمايي هستين که شهر رو پشتشون ول ميکنن و از همه چي فرار ميکنن مثل خودم
اينجا براي شما خيلي خوبه ، مطمئن باشين ، تجربه اينطور ميگه ، بفرمايين
ما دوربين ها رو نگاه کرديم ، ماشين اليف رو هم تا گيشه هاي بليط فروشي تعقيب کرديم
به مرزهاي خروجي هم خبر داديم . اگه رم يا جاي ديگه هم بره يه کم ديگه خبرش ميرسه
منم ميگم تا خبري از گمرک برسه به هتل هاي استانبول و همين نزديکي ها يه نگاهي بندازيم شايدم دو روزه برگرده
پس اونوقت اصلا مزاحم سينيورينا نشيم ، حالشو بکنه
عمر منظورت چي بود الان؟ يعني چي؟ تو نميري دختره رو پيداش کني داداشم؟ >
نه ، يه انتخاب کرد انتخابي کرد که من توش نيستم
يه بار ديگه ، منو مثل بچه گربه گذاشت جلوي در و رفت نه دنبالش ميرم و نه بهش زنگ ميزنم ، شما هم همينکار رو ميکنين
هرطور ميخواد همونجوري زندگي کنه
عمر ، عصباني هستي و قلب شکسته . داري مغرور بازي درمياري اما يه مدت بعد پشيمون ميشي
قبل از اينکه به حرفام گوش کنه رفت ، پلو . رفت
عمر ، داداشم . پلين حق داره پشيمون ميشي ، اگه بخواي بعدا بري دنبالش و پيداش کني ممکنه همه چيز دير شده باشه
يعني اگه کس ديگه اي وار زندگي و قلبش بشه
پس اونوقت يعني حق با منه
يعني اينا همش قصه بوده و فقط من اونو باورش کردم
... سه ماه بعد
بخواب رو زمين ، بخواب بخواب ، بخواب ، بخواب
رفقي کجاست؟ رفقي کيه داداش من؟ -
همش يه داستان . همش يه داستان ، ببرش اينو
همه جا رو خوب بگردين ، خوب بگردين
اين عمر دمير کيه؟ کيه؟
داداش طيار رفت و نوبت من رسيد؟
قبل از اينکه اون کارمونو تموم کنه ما کارشو تموم کنيم
بکشين اونو . بکشينش
داداش رفقي ، فردا قراره از عمر دمير تجليل بشه
بين اون همه پليس بکشينش . بذارين همه حساب کار دستشون بياد داداش
خوبه
هميشه اينجوري باشين
تو خودت شخصا اين کارو ميکني ، باشه؟
پسر ازت بد ميترسن ها . ماه هاست که نجو رو داري به عنوان وکيلت ميفرستي پيش مدير زندون . خيلي متقلبي
دده ، نجو تنها راه نجات منه ترتيب نگهبان زندان رو داد و بعد از اينکه مامانم خونه شو فروخت رايگان بهش يه خونه دا*؟؟*1
بسه اينا پسر ، ما حرف زده بوديم درباره ي اين جاي من اينجاست ، چون نجو صدا کرد اومدم وگرنه من با تو قرار نيس فرار کنم
من نميذارم نور خورشيدم در حالي که منتظره باباش از زندان دربياد بزرگ شه ببينم اونو -
نيلوفر آورد؟
پسر اين بزرگ شده ها شغال، به لطف تو منم از اين چيزا سر درآوردم
ببين ، صورتشو ببين . عين توئه يه کم قهوه ايه اما
دده ول کن اين کارا رو . يه کم جدي باش . بيا امشب از اينجا فرار کنيم
باشه داداشم . حلش ميکنم تو نگران نباش
کجاي تو؟ ما رو اينجا کاشتي خودت هم نيستي
.....وکيلتون آقا نجدت خيلي مشغول بوده تا اينجا براي نگهبان کفش و براي مدير پول نقد تا بيام اينجا 40 تا در رو رفتم تو و دراومدم
همه چي حله مگه نه؟
شب ميرم؟ دقيقا داداشم . به خواست خدا امشب مسافري
.....فقط اومدم که بهتون هشدار بدم . اين رفقي که هست
شريک طيار . دقيقا همون
بعد از اينکه طيار دوندار مرد هر چي کار بود اين به عهده گرفت ، الان همه ي کارا رو اون انجام ميده
از طرفي هم براي جذب اونايي که با طيار کار ميکردن به دنبال انتقام طيار دونداره
به خاطر اينکه من و فاتح به پليس کمک کرديم لابد ما هم مرحله ي اول عملياتش هستيم بله داداشم . تو راس ليستش شما و عمر دمير هستين -
داره براي کشتن شما تو زندان نقشه ميکشه
ما امشب منتقل ميشيم ، اگه پيدا کرد ميکشه
مگه نه دده؟
عمر رو کجا قراره بکشن؟ خبري شنيدي؟ فردا از کميسر عمر قراره که به خاطر انداختن شما به زندان و رو کردن دست طيار دوندار تجليل بشه
اين رفقي هم اونجا کمين قراره بکنه انگار
خسته نباشين دوستان ، ممنون داداش
خب سرکميسر عمر
آدماي رفقي رو گرفتي و کارش رو خراب کردي ، فردا هم که قراره جايزه بگيري والا هيشکي رو مثل تو پيدا نکردم که بيشتر از تو ريخت و پاش کنه
والا رئيس تا وقتي که رفقي رو نگيرم لياقت اون جايزه رو ندارم
. اونم ايشالا نصيبت ميشه عمر ، ماه هاست خوب نخوابيدي صبح تا شب داري کار ميکني و هم اينکه تو لياقتت بيشتر از اين جايزه ست
عصر بخير داداش عمر . عصر بخير
تو نميري عمر؟ نه رئيس ، اين رفقي تو اطراف گفته که ميخواد از من انتقام بگيره
منم سعي ميکنم طرفم رو بشناسم ، سوابق قبليش رو داشتم ميخوندم
برات نگهبان بذاريم و يا اين که به اين هم دوره هات آردا و پلين خبر بديم ممکنه کمين کرده باشن ، بايد هوشيار باشيم
رئيس ، اگه قرار بود از هر تهديدي بترسيم به اين روزا نميرسيديم نگران نباشين سگي که پارس ميکنه گاز نميگيره
يالا خسته نباشي ، ممنون
بله زن داداش؟
عمر ، فراموش که نکردي امشب ميان براي خواستگاري ؟ ايشالا که دير نميکني
زن داداش ، در اومدم همين الان ، دارم ميام ، باشه
اليف
ببين مسابقه رو از دست دادي اما من دلم نيومد و چون آدم خوبي هستم تصميم گرفتم سهم کيک خودمو با تو نصف کنم
و علاوه بر اون ، با دستاي خودم برات آبميوه درست کردم
دستت درد نکنه اما اصلا نيازي نبود چون که گرسنه نيستم
اليف ، ببين هيچي نميخوري و هر روز يه مقدار بيشتر ضعيف ميشي اينجوري پيش بره به زور بهت ميخورونم
وقتي شيکمم گرسنه بشه سيرش ميکنم نگران نباش
باشه جونم ولي هيچ وقت نميخواد چيزي بخوره نميدونم چرا
حداقل يه کم از اين ميخوردي ، ببين با دستاي خودم برات درست کردم
و هم ميوه ها هم واسه باغچه ي احمد آقاست
ببين ، اشک چشماي اين کيک رو ميبيني؟ ميگه اليف چرا منو نميخوره ، ميگه اليف چرا منو نميخوره ، گريه ميکنه
يالا ، بريم سراغ لقمه ي دوم
تو نميتوني نه گفتن رو تحمل کني نه؟
جلوت سريع ترين مدير خريد و بازاريابي وايساده خانوم کوچولو کسي که به من نه بگه ديگه نميتونه راست وايسه
اِگه
کوتلو ، وايسا دو ديقه دارم ميام
سفارش هاي من حاضره ؟ اوهوم حاضره -
اليف ، مردم وقتي اين جواهرات مصنوعي رو ميبينن دهنشون باز ميمونه جواهراتي که فرستاديم استانبول مثل نون فروخته شدن
در ضمن سفارش هاي جديدي هم گرفتيم ، يعني اينو بهت بگم که اينا هم راهي استانبول ميشن
استانبول نميشه ، اليف - نميشه
درباره ي اين قبلا هم حرف زده بوديم ، اما تو بدون اينکه بهم چيزي بگي فرستاده بودي استانبول
اينا فقط به مغازه هاي درياي سفيد و ايگه ميرن
لطفا ، اليف -
ببين يه کم بيشتر پول درمياري ، يه کم استراحت ميکني . ببين اينجا رو پاي خودت زندگي ميکني
ديگه نميخوام بيشتر از اين پول دربيارم ، همينجوري خوشحالم
ميدونم که خوبيه منو ميخواي اما نيازي به انجام اين کار نيست
باشه ، تو هر طور بخواي همونجوري ميشه
يه چيزي هم به کوتلو ميداديم نيازي نيست ، به هتل من سر ميزنيم يه کارايي داريم ، من حلش ميکنم -
باشه
ميبينمت ، ميبينمت -
چه خبر کوتلو ؟ خوبم داداشم تو چطوري؟ -
خوبم . سلامت باشي
کوتلو ، اين جعبه رو ببر استانبول دوباره بده به همون مشتري تو خيابون بغداد ، باشه؟
باشه ، يالا به سلامت
ببخشين دير کردم ، اما شب قراره بيان خواستگاري برادر زادم ميخواستم براش يه هديه بگيرم ، ميتونم 5 دقيقه وقتتونو بگيرم؟
اين چه حرفيه ، بفرمايين
چجوري ميتونم کمکتون کنم؟
بردار زادم چيزاي ساده رو ميپسنده ، دستبند ميتونه باشه ، گردنبند هم ميتونه باشه
باشه ، جنس هاي جديد اومده . از اونها نشونتون بدم
خيلي ساده نيست ولي يه گردنبند تر و تميز داريم
حلقه هاي ساده و خوبي هم داريم
.شما اينو پسنديديد
يه مدل مصنوعيِ دست سازه .نادره . توي دنيا فقط برادر زاده تون اينو خواهد داشت
اين بمونه
اين باشه
انتخاب خوبيه
چقدر ميشه؟
ترجمه از : (Mahdi Es) ، Masoomeh E زمان بندي : (Kindness) ، Sepehr
کي ميره ؟ و کي ميمونه؟
هميشه اوني که ميره گناهکاره؟
اين جدايي ها کي شروع شد؟ دوستي ها کي تموم ميشه؟
هر روزي که گذشت تيکه هاي بيشتري از ما رو با خودش برد
هيچ چي باقي نميموند به هرحال خودشو عوض ميکرد
ديگه دستامون جدا شده بود
ديگه قلبامون نصف شده بود * شکسته شده بود * 1
يکيمون بايد قبل از اينکه اون يکي رو زجر بده اينو ميگفت بهش کي ميره ؟ و کي ميمونه؟
در اصل اوني که ميره نه ، اوني که ميمونه ترک کرده
اوني هم که رفته به خاطر همين رفته ذاتا
کي ميره ؟ و کي ميمونه؟
هميشه اوني که ميره گناهکاره؟
اين جدايي ها کي شروع شد؟ دوستي ها کي تموم ميشن؟
خيلي خوشگل شدي
ممنونم
عزيزم ، بيا
اومدن ، شما بشينين ، جوري به نظر نياد که خيلي منتظرشون بوديم
شب بخير
خوش اومدين بفرمايين ، شب بخير
خوش اومدي آصلي ، دخترم
خوش باشين
دمت جون ، چقدر خوشگل شدي . ممنون
مرت ، بيا
ممنونم
خوش اومدين ، بشينين
آخرين باري که ديدمت تو خونه ي بچه ها بوديم ، داشتيم وسايلشون رو مياورديم ، چه خوب کردي اومدي
. بله ، واقعا خوب شد واقعا خدا رو شکر از اون روز به بعد هم من و هم خواهرام خيلي خوبيم
خب ، تو چطوري کولومبو؟ کار و بار چطور پيش ميره؟ يعني من خيلي کنجکاورم . خوشحالي با کار و بارت؟
خوبم آصلي . خوبم
همه چي مثل همونيه که ميدوني ، کار ميکنيم
خوبه ، خوبه -
منم چون فاميلي ندارم آصلي رو آوردم ، خواهر بزرگم به حساب مياد
دمت ، بريم آشپزخونه ، زير چاي روشن موند انگار
چرا نگفتي آصلي هم قراره بياد؟ نميدونستم که مامان -
کل شب رو بايد فقط قدم به قدم عقب بکشيم
اصلا خوب نشد . کاش که بهم ميگفت تا بهش ميگفتم نياره
اين چه کاريه آخه آصلي ميکنه ، چيزايي که ماه هاست عمر داره سعي ميکنه فراموش کنه بازم داره يادش مياره
چيکار کنيم حالا؟
دعا ميکنيم که امشب خيلي سريع بگذره و تموم شه
خب چطوري مرت؟
خوبم داداش عمر ، ممنون . دانشگاه تموم شد کارام راه افتاده حتما شنيدين
محل کارم تو شرکت عوض شده
شنيدم ، شنيدم.خيلي خوشحال شدم
داداش عمر
در اصل من خيلي قبل از اينها ميخواستم بيام اما خواستم که همه ي گذشته ي خانواده هامون دربرابر همديگه فراموش بشه
ببخشين
چيزي که به خاطرش اين همه منتظر موندم اين بود دادگاه يه کم زياد طول کشيد
ديگه دوندار نيستم ، فاميلي مادرم رومه و به اين افتخار ميکنم
ديگه به هيچي از طيار دوندار تو زندگيم نيست مثل اسمش
از صفر شروع کردن برام سخت بود هيچي نداشتم .... حتي اميد
....فکر ميکردم از اين سن به بعد ديگه نميتونم اما
عشق راهم رو باز کرد با دمت خوشحال بودن بهم قدرت داد
در اصل تو نکن . اين کارايي که ميکني کاملا بي معنيه الان داري اجبار ميکني . ميگي اينطوري بايد باشه و برا خودت ميبري و ميدوزي
من از اين ساعت به بعد چيکار کنم هان؟ تو چه کاري ميتونم موفق باشم؟ چيکار ميتونم بکنم از اين لحظه به بعد؟
به هر حال خيلي زحمت کشيدم يه زندگيه جديد رو از صفر ساختن و از صفر يه گذشته ساختن خيلي سخت شد
اما يه کم تونستم قدم بردارم ، البته به لطف آصلي و بقيه
نه اصلا قبول نميکنم ، به لطف ما نه به لطف اليف بود
يعني خواهر من چون آدمي بود که وقتي به هر چيزي دست ميزد زيبا ميشد ، به زندگيه مرت هم دست کشيد و زيباش کرد
اما تو هم خيلي جسارت به خرج دادي مرت
اليف واقعا يه فرشته ست ، ما همگي خيلي دلمون براش تنگ شده
من ميخوام که دمت اول دانشگاهش رو کامل تموم کنه داداش عمر
اگه به ازدواجمون اجازه ندي صبر ميکنيم
الان حلقه هاي نشون رو ميندازيم
.... اما اگه اجازه بدي ازت ميخوام که پر رو . من چرا اينجام پس؟ دختر رو من قراره خواستگاري کنم مگه نه؟
قهوه هامونو ميخورديم . بعد از اين ميخوريم عزيزم . بعد از اين ميخوريم
خب آقايون و خانوما . دليل اومدنمون معلومه
ما طبق سنت خدا و پيامبرش دخترتون دمت رو براي پسرمون مرت خواستگاري ميکنيم
خب تو چي ميگي دمت؟
من چي بگم عموجون ؟ هر چي تو صلاح بدوني
جوونها تصميمشون رو گرفتن
بله گفتن به ما ميفته
پاشو ببينم داماد
من ازتون مطمئنم . هرکاري که بخواين بکنين پشتتون خواهم بود اما فقط يه شرط دارم
تموم شدن دانشگاه دمت
البته داداش عمر . برات مدرک مهندسي دمت رو مياريم حتما
مامان جون
دخترم يالا تو هم از عموت تشکر کن . سلامت باشي پسرم
خوبه که هستي عموجون
وقتش رسيد اوشگول؟
يالا ببينيم
مرت امروز يه چيز خيلي با ارزش گفت
آدم به خاطر عشق ميتونه از صفر شروع کنه
ميتونه يه زندگيه جديد بسازه
شما موفق به انجام اين کار شدين
هم بهتون حسوديم ميشه و هم بهتون افتخار ميکنم
همونطور که مامان جونم گفت سنگ به پاتون نخوره (مشکلي نداشته باشين)1
تا آخر عمرتون همينجوري به هم نگاه کنين آمين -
اين کيه؟ چرا آبجي دمتم رو ميبوسه؟ بزنيمش ؟ ما دونفريم -
عزيز دلم
دوست دارم
دمت جون ببين چي ميخوام بهت بگم
تو خانواده ي شما مشکل پا پس کشيدن هست اما تو از اهدافت دست نکش ، باشه؟ چون که اين آدم به خاطر تو هر کاري ميکنه
يونيفرم ها داخله ، آماده شين و منتظرم بمونين اينجا ، ميام و ميبرمتون
شب بخير شب بخير ، به اميد ديدار . بازم منتظرتيم عروس خانوم
شب بخير ، به سلامت مردم چجوري اينجا راه ميرن؟ باشه . غر زدن کافيه
سنگ بندازم ديگه نياد؟ نميشه . الان ميبينن و عصباني ميشن . بعدا کارشو تموم ميکنيم
شيطونا ، چيکار ميکنين؟ سنگ منگ خبري نيس . برين تو
يالا برين تو ، يالا . يالا ببينم بيژامه هاتونو بپوشين و بخوابين ها ، يالا
عمو جون
خيلي ممنونم . اينقدر خوشحالم که نگو
بهت قول ميدم دانشگاهمو تموم ميکنم . بهم افتخار ميکني
من ذاتا به تو افتخار ميکنم
اميدوارم تو و آبجي اليف از ما هم خوشحال تر بشين اميدوارم بازم به هم برسين
دمت جون ديگه آبجي اليفي در کار نيست
دمت ، بيا . اين کره اسب ها ميخوان يه چيزي بهت بگن وگرنه خوابشون نميبره *O-O*
دارم ميام
عمر . من خواهر تو ام . مگه نه؟
درسته زن داداش
تو دستاي من بزرگ شدي
درسته زن داداش اما چي شده؟
چي شده ! تو خبر نداري اما مُردي
ماه هاست عين يه شبح ميري سرکار و مياي خونه
فکر ميکني که تصميم گرفتي دنبال اليف نري
تو هم با اليف رفتي عمر
وجودت باهاش رفت ميدونم
به دمت و مرت که نگاه ميکردي تنها چيزي که تو فکرت بود اليف بو مگه نه؟
. خواهش ميکنم نکن زن داداش ببين عمر نميتوني از من فرار کني -
حالا که خواهرتم بايد بهم گوش کني
تو ترسيدي که يه زندگيه جديد بسازي ، اما اليف نترسيد
از هيچ يه زندگي ساخته که ببين هنوز نيومده تو هم اونو و هم شانس خوشحال بودنت رو داري از دست ميدي
به خاطر چي ؟ به چه هدفي؟
داداشت منو واسه چي ترک کرد عمر؟ به خاطر پول
تو به خاطر چي ترکش کردي؟ به خاطر کار
عمر، داداش عزيزم
هنوز نفهميدي؟ کار و بار و پول و ... اينا کاراي دنيويه يه لقمه نون واسه زندگي پيدا ميشه
درسته زن داداش ولي
اليف برا من شانس انتخابي نذاشت که
گذاشت رفت ، ميرفتي دنبالش -
ارزش داشت ؟ ارزش داشت که بدون اليف اينطوري زندگي کني؟
انسان يه بار به دنيا مياد يه بار شانس خوشحال بودن رو بدست مياره
تو اون قطار رو با اين که ميديدي از دست دادي ، هم در حق خودت و هم در حق اون دختر اين کارو کردي
تو اين دنيا هيچي مهم تر از عشق نيست عمر
من عشق و محبت نفهميدم ، شانس من داداشت در اومد . خوب فکر کن
اگه من جاي تو بودم اونو از دست نميدادم عمر
برو عمر ، اليف رو پيداش کن
دعا کن که دير نشده باشه و بدو دنبال عشقت
چون که هر ثانيه بيشتر دير ميکني
ببينين . وقت تعويض شيفته ، يه کم ديگه همه خارج ميشن بعد از اين تنهايين ، به نگهبانا دستتون نميخوره. آزادين
اما اگه گير بيفتين ميميرين . مفهومه؟
يالا پيروزيتون مبارک باشه
داره مياد دخترم . داره مياد ، الان بابات مياد
فاتح کجاست ؟ يه کم ديگه مياد نگران نباش
تو . وايسا
خدا لعنت کنه
آروم باش پسر
کارت شناساييت رو کامل نديدم . ميتونم يه بار ديگه ببينم؟
بگير ، ببين
لطفا خدايا . التماست ميکنم بياد
بفرمايين . شب خوش ممنون ، شيفتتون خوب باشه ايشالا . ممنون -
يالا بعدا به اين کارا ميرسين پسر ، گازشو بگير
تو اينجا چيکار داري عمر؟
اليف کجاست ؟ حالش خوبه؟
الان به ذهنت رسيد؟
خيلي دلم براش تنگ شده تو لازم نيست دلت براي اليف تنگ بشه ، فراموشش کن
آصلي . اليف کجاست ؟ بايد ببينمش
اينو الان ميپرسي عمر؟ اليف ماه ها منتظرت بود و پشت سرت اشک ميريخت الان واسه خودش يه زندگيه جديد ساخته . نه اصلا بهت نميگم کجاست
چون که يه بار ديگه اجازه نميدم خواهرمو ناراحت کني
آصلي . بايد اليف رو ببينم
از اينجا برو عمر . اليف تو رو فراموش کرد تو هم اونو فراموش کن اون براي خودش يه زندگي جديد ساخت . ببين جلوي تو هم يه زندگي هست ، بسازش
ديگه يه بار ديگه مزاحم خواهرم نشو
الو . اگه
يالا . من آروم آروم برم ، شما راحت باشين دده ، مزخرف نگو . کجا ميري؟
ببين پسرم . پسر خوشگلم . ما راهمون جداست
تو قراره خانواده دار بشي ، با خانواده ت يه زندگيه جديد بسازي منم زندگي رو که بهم امانت سپرده شده نجات ميدم *عمر رو نجات ميدم*1
چيو ميخواي نجات بدي دده؟ تو از زندان فرار کردي ، ميخواي بري لاي 100 تا پليس ببين بهت گفته باشم ميگيرنت
پسر تو چقدر منو کوچيک ديدي ، پسر ممکنه پير و چلاق باشم اما سقوط نميکنم
داداش
آه فاتح . اصلا نميدونم از يه کثافتي مثل طيار چطور پسري مثل تو به وجود اومده
نکن ، نکن
ببين ،دختري که دوستش داري اونجاست تو اون دختر و بچه اي که تو شيکمشه رو داري
چيزايي که به خاطرش دنبال زندگي دويدي خانواده و عشق بوده اونم قراره اونا رو بهت ده
اما از راه درست نبايد خارج بشي اگه يه کم برادرت به حساب ميام و يه کم حق به گردنت دارم ، قسم بخور
چيز حروم به دستت نميخوره و خشم به قلبت وارد نميشه
آخرين حرف هاي محکوم
نه پسر ، نصيحت هاي يه برادر بزرگتر به داداششه
حرف هاي نجو رو هم فراموش نکن . اگه رفقي دنبال انتقام باشه دنبال تو هم هست مواظب خودت و نيلوفر باش
تو هم مواظب خودت باش دده
يالا ، تو اون يکي دنيا هم ديگه رو ميبينيم با افتخار
پسرم
اِگه
باشه ، ميدونم يه کم ديروقته اما يه کم ميتونيم صحبت کنيم؟
ميشه ، البته که حرف ميزنيم
اتفاق بدي که نيفتاده ، نه؟
آصلي زنگ زد . چي؟ چي شده؟ اتفاق بدي افتاده؟ نه نه اتفاق بدي نيفتاده
....اليف ، اون مردي که باعث شده تو فرار کني و بياي اينجا عمر
امروز به آصلي سر زده ، دنبال تو ميگشته
ببين اليف ، خيلي رنج کشيدي و خيلي تلاش کردي که يه زندگيه جديد بسازي
الان اصلا دلت نميخواد که با اين آدم رو به رو شي و برگردي به همون نقطه ي اول ، باور کن
ببين ، اگه بخواي از اينجا ميريم
باشه داداشم منتظرم ، تو يه نگاه بنداز
باشه
به هر حال اسمش يئازه. بده من ، کار رو به کاردان بسپار ، بده من، ولش کن
باشه
از کرديت کارتش استفاده نکرده ، حساب جديدي هم باز نکرده
چي شده به چي ميخندين؟ چيزي براي خنديدن هست؟ با کرديت کارتش نميتونيم پيداش کنيم
. داداشم چه عجب چشماتو باز کردي .ماه هاست ما منتظر اين روزيم داري کار درست رو ميکني ، واسه همون خوشحاليم
ايشالا همونطور که زن داداشم گفت دير نکردم
ايشالا
اين رازهاي مردونه ي شما به کجاها ميکشونه شما رو؟
. داداشم ، با خودم گفتم حتما اليف با آصلي حرف ميزنه اگه از شرکت جي اس ام بخوايم که محل تماس ها رو برامون پيدا کنه چي؟
والا داداشم آصلي اگه ميخواست ميگفت
دخالت تو زندگي شخصي ميشه اين وسط جرمي هم نيست
عشق هست داداشم
. خودم پيداش ميکنم داداشم ، خودم پيداش ميکنم همونطور که از دست دادمش خودم هم پيداش ميکنم
اگه از طريق بزرگراه ها دنبالش بگرديم چي؟ شايد ماشينش تو ترافيکي چيزي مونده باشه
از رو پلاکش ميتونيم پيداش کنيم؟ داداشم تو اليف رو ولش کردي اما ما ولش نکرديم ، - اينايي که تو ميگي رو ما ماه ها پيش انجام داديم
ماشيني که باهاش رفته ازمير رو فروخته اما پولش رو بانک نذاشته تو شرکت هم هيچ انتقال مالي نبوده
ميدونم داداشم همه چيشو به آصلي داده
مرت گفته بود اينکه توي ترکيه ست رو ميدونيم و ازش مطمئنيم و ميدونيم که از کشور خارج نشده
تو مملکت 81 تا ولايت ( شهر ) هست چجوري پيداش کنيم؟ پيداش ميکنيم داداشم ، پيداش ميکنيم . حالا ميبيني ، پيداش ميکنيم -
در اصل يه راهي هست
صبح بخير . صبح بخير ، بازم مثل اينکه اومدي يه هديه ي عجله اي بگيري اين دفعه ميخواستم يه چيز ديگه بپرسم . البته ، بفرمايين داخل صحبت کنيم -
چطور ميتونم کمکتون کنم؟
اين گردنبند ، اوني که دو تا بال فرشته داره . ميتونم بدونم اينو از کجا گرفتين؟
نميدونم ، يه شرکتي هست کا باهامون همکاري ميکنه ، و اين جواهرات و مصنوعيات رو از سراسر ترکيه برامون ميفرسته
خيلي قشنگه مگه نه؟ ديروز توجهتونو جلب کرد ، اينو فهميدم
خب ميتونم آدرس اين شرکت رو ازتون بگيرم؟ البته ، يه زنگ بهشون بزنم . اگه سوالي داشته باشين ميتونين ازشون بپرسين
ممنون
الو
بله رئيس؟
عمر ، خبر رو شنيدي؟
چه خبري؟ حسين دميرو فاتح دوندر از زندان فرار كردن -
تو سرشماري صبح نبودن ، به همه ي نيروها خبر داديم دنبالشون ميگردن
رئيس اونا خيلي وقته فلنگو بستن از همونش ميترسم ، يالا بيا حرف بزنيم
مراسم تجليل داره شروع ميشه ، خانواده ت اينجان ولي تو نيستي
باشه دارم ميام ، يالا منتظريم ، يالا
باشه منتظر خبرت هستم ، ميبينمت
با مسئول شرکت صحبت کردم ، از يه تاجر که اين ها رو جمع ميکنه حرف زد ميفهميم که از کي گرفته و بهتون خبر ميديم
ببينين اين کارت منه ، اگه چيزي پيدا کردين بهم خبر بدين اگه مسئله ي مرگ و زندگي نبود ناراحتتون نميکردم
اين چه حرفيه ، خوشحال ميشم اگه بتونم کمکي بکنم ايوالله -
عمو خليل ، ببين اين کرايه ي اين ماه اليفه ، باشه؟ باشه اما من چيکار کنم حالا ؟ از کجا مستاجر پيدا کنم؟
خليل عمو جون ، مثل آب خوردن . تو فورا يه مستاجر واسه اين خونه پيدا ميکني باشه باشه ، اينم به خاطر اليف . يالا خدا راهتون رو باز کنه -
عمو خليل شيره . يالا روز بخير
اليف
اينم حلش کرديم
يعني به جاي من تو و آصلي دوتايي تصميم گرفتين ؟ ميريم؟
اليف ، من فکر ميکردم تو هم همينو ميخواي نکنه ميخواي پيشت نباشم؟
ميخوام قهوه درست کنم ، تو هم ميخواي؟ نه ممنون ، من يه کارايي دارم ميرم هتل - اگه کاري داشتي زنگ بزن
اين يارو نميخواد بياد جايزه ش رو بگيره؟؟
اومد داداش رفقي
داداش اگه ميخواي همين جا بکشيمش . نه
کل نقشه رو به گا ميدي
اما اينجا خيلي راحته داداش ، يعني راحت تر ميشه حلش کرد
زر زر نکن پسر . اگه نميتوني اين کارو بکني همين جا خاكت كنم و کار رو بسپارم به يکي ديگه ، فهميدي؟
من سرکميسر عمر دمير سرکميسر بايد اسلحه تونو بگيرم -
داداشم من نميتونم اسلحه مو بدم ببخش سرکميسر قوانين اينجوريه . مدير آگاهي هم داخله ، بايد بگيريم -
ببين من تهديد به قتل شدم ، ايشالا که اون قوانين فقط براي من نيست
اصلا نگران نباشين سرکميسر ، تا وقتي ما اينجاييم چيزي نميشه بهتون اعتماد دارم ، باشه
آقا عمر؟...بفرماييد نوبت شماس
باشه دارم ميام
الان ، در تشكيلات امنيتمون يك پليس هست كه سال هاست زحمت ميكشه ، باعث افتخاره بهتون معرفي كنم : عمر دمير
همونطور که ميدونيد سرکميسر عمر دمير با اراده قوي با مجرماي پولشو مقابله کرد و نابودش کرد
همه مجرم ها رو تسليم عدالت كرد
با کمک همکاراي امنيت و عدليه
اکنون مجرم ها و همه ي کساني که بهشون کمک کردن با هم در زندانند
...در طي بازپرسي
و به پاس تمامي زحمات تا پايان تحقيقات اين نشان رو به سرکميسر شريف و صبور و لايق ، عمر دمير اهدا ميکنم که بدون فرق گذاشتن بين کسي و توجه به دور يا نزديک بودن رابطه ش فقط به فکر اجراي عدالت بود
بين نزديکاش و غريبه ها جدايي قائل نشد و فقط و فقط با تلاش براي امنيت اين کارو به انجام رسوند
...منم از عمر دمير به خاطر تمام خدمتاش به تشكيلات و وطنمون ...به خاطر اين كار بزرگ
باعث افتخاره که اين لوح تقدير رو بهش تقديم کنم
با آرزوي موفقيت هاي بيشتر...بفرما
همه بخوابن رو زمين
انگا از دست عمر دمير خلاص شديم
اونطور ديده ميشه...ولي صالح رو پليسا زدن
من هميشه براش فاتحه ميفرستم...نگران نباش
بقيه تو چه وضعي هستن؟
حسين دمير نيستش
خب اون يکي ها وضعيتشون چطوره؟ حسين دمير نيست . پيداش نيست بي شرف
اما كسي كه فاتو قايم كرده پيدا كردم
اسمش نجدته
تو يه باشگاه ورزشي همين نزديکي هاست
مرده ميخوامش
حتي اگه پسر داداش طيار باشه...بايد مجازات بشه
تو سرش گلوله هس...سريع به متخصص مغز و اعصاب خبر بدين
اتاق عمل حاضره منتظر شماييم
عمر؟
مدير زنگ زد...رفکي همه چيرو ديده...از جي اسم ام جاشونو پيدا کرديم...الان دارن تعقيبش ميکنن
بريم....بيا
فاتح اينجا ديگه کجاس؟
واقعا که اينجا نميمونيم
نجدت کجاس؟
الان مياد خوشگلم.نگران نباش
چشممون روشن داداش فاتح
ممنون نجو...تو هم خيلي کمک کردي
-هر چي از دستم برميومد انجام دادم
زياد دور و بر نباش...قرار بود مارو يه جايي ببري...زود باش
داداش خونه همين جاس...اينجا قراره بمونين
هم بودجش مناسبه...هم کسي نميتونه اينجا پيدات کنه
فکر خوبيه
-من درو باز کنم
فاتح...مطمئني که قراره اينجا بمونيم؟
آره..به ظاهرش زياد اهميت نده -
اينجا رو بهترين جاي دنيا ميکنم برات
بيا
اسلحتو بنداز زمين
دستا بالا
کجا ميري هان؟
کجا داري ميري طيار نامرد
پسر تو عجب سگ جوني هستي عمر دمير
پشت سرم دعاي خير هست...حرف نزن
بگو ببينم...غير از من واسه کي نقشه کشيدي؟
هيشکي
فقط تو
واقعا؟ راه بيفت بينم...بيا
درو باز کن
بيا ديگه...شروع کرديم برا تميز کردن
فاتح؟ يه بچه چطور ميتونه اينجا بزرگ بشه؟
بچه چيزاي زيادي نميخواد
فقط به محبت و توجه نياز داره
ما هم اينارو داريم خدارو شکر
من زنگ بزنم از خواهرم اينا کمک بخوام؟
چند ماهه نميبينمشون...ولي دلشون برام ميسوزه
خوشگلم ما با تو يه راهي رو انتخاب کرديم
الان اگه به خواهرات بگي منو لو ميدن
بهت قول ميدم...ليمو ميفروشم...سنگ حمل ميکنم ولي نون حروم نميدم بهتون
اين راه ماس...خواهرات رو قاطي نکن
بمن اعتماد کن
من بهت اعتماد دارم...من برات ميميرم فاتح
الو به داداش رفکي سلام برسون بگو فاتح رو پيدا کردم
منتظر دستورات هستم
آردا...زود ببرش بازپرسي
اطاعت مدير
خوبي عمر؟
خوبم مدير
با بيمارستان حرف زدم...وضع برادرت وخيمه
-گفتن عملش تا صب طول ميکشه
دوست داري با خانوادت تو بيمارستان باشي يا اينجا با ما؟
جواب بده
ببخشيد
الو
سلام آقا عمر
من از جواهر فروشي خيابون بغداد دارم زنگ ميزنم
منم منتظر تماستون بودم
صاحب اون گردنبندو پيدا کردم
نميخواستن بگن...ولي من يه جوري پيدا کردم
ميتونم آدرس رو بهتون بفرستم
اين خوبيتونو هرگز فراموش نميکنم...مديونتونم
اميدوارم اوني که ميخواين رو پيدا کنين
تنها آرزومه
ممنونم ازتون
تو بايد بري بازپرسي
بايد اين رفکي رو خوب به حرف آورد
بايد مطمئن باشيم گروهشون نابود شده
يکيم فاتح فراري هس
از طريق دوربين ها فهميديم که نيلوفر دنيزر به فرارشون کمک کرده
...عمر برادرت
مدير من استعفا ميدم -
نفهميدم
مطمئنم بچه ها دوتاشونم پيدا ميکنن -
من ديگه ول کردم رييس...ديگه بسه
-چي رو ول ميکني پسر؟
پليس بودن رو -
من شغلمو خيلي دوس دارم رييس
ميدونم که تا امروز هر کاري که در قبالش مسئول بودم رو انجام دادم
از 17 سالگي به خاطر عدالت مجادله ميکنم
اينجا خيليارو از دست دادم
يه اميدي برا خوشبختي دارم
نميتونم از دستش بدم
درکم کنين و استعفامو قبول کنين
عمر...آروم باش
آرومم...تا بحال اينجور آروم نشده بودم
تصميمم جديه
ممنونم
حلال کنين
زنداداش من ميرم اليف رو پيدا کنم
همونطور که گفتي نميخوام دير بشه
بچه ها...مامان...داداش رو ميسپرم به تو
نگران نباش...قلبو عقلم هميشه با شماس
عمرم،داداشم...تو اصن نگران نباش
امانتات رو سرم جا دارن
به خاطر ما فداکاري نکن ديگه
الان وقت خوشبختي توئه...برو و به معشوقت برس
مرسي خواهر...ممنون
ميسپرمتون به خدا
فردا کاميون مياد و همه اشيا رو ميبره انبار
ما هم با تو شب تو هواپيماي رم هستيم
بخاطر همه چي ممنون
تو فقط بخند...ديگه چيزي نميخوام
عشق همه چي رو تحمل ميکنه ، فقط زورش به زمان نميرسه
اين که ميگن زمان اگه بره ديگه رفته به خاطر اينه که زمان تمام ظرفيت خودشو صرف پاک کردن غم و غصه ي عشق ميکنه
چيزي که با گذشت زمان از بين نميره عشق نيست ،
دوست داشتنه
سينيورينا
عشق يه چيزه...دوس داشتن يه چيز ديگه
عشق بين من و تو عميقترين عشق اين قرنه
باورم کن
صبح بخير عمو مصطفي...يه سيميت ميدي؟
عمو مصطفي دو تا بده
صبح بخير- صبح بخير-
اليف فردا تو رم هستيم چه حسي داري؟
مطمئني ميخواي بخاطر من زندگيتو عوض کني؟
قطعا...اليف ما باهم خانواده ايم
اخم نکن ديگه...ببين...از نو شروع ميکنم
قبلا مگه انجام نداديم؟
به نظر من خيلي هيجان انگيزه
بيا بريم رستوران عمو خليل آخرين صبحونمونو بخوريم
باشه -
تا اونجا مسابقه
بيا ببين چي نشونت ميدم...چشماتو ببند
خب -
اينو تو کشيدي؟ -
... يه نقاش ميشناسم تابلوهاي خوبي ميشکه ولي -
درمورد عشقم به تو و گونش تعريف کردم حتما متاثر شده
خيلي ممنونم
بهترين اتاق بچه ايه که تو عمرم ديدم
مثل خورشيد طلوع کردي برام
هم تو هم دخترمون
خوشبختت ميکنم
تا آخر عمرمون خوشبختت ميکنم
قهوه با من
وايسا فنجونا رو برداشتم
بزا من حلش کنم
من حلش ميکنم تو راحت باش
حق با تو بود...نتونستم فنجونارو پيدا کنم
بزا کمکت کنم
نه برداشتم خودم
اليف خيلي لجبازي...خودشم فکر نکنم اولين کسي باشم اينو ميگم
همه کارارو خودت کردي...نميزاري کمکت کنم
اگه دوس داري گريه کن...درکت ميکنم
يه تصميم سختي گرفتي ولي يادت نره که من هميشه پيشتم
بهتري؟ -
پس جاي فنجونا رو بگو قهوه بخوريم بعدش دوباره جمع ميکنيم
فکر خوبيه
زود باش
همينجاس
آدم بعضي وقتا نميتونه جلوشو ببينه خانوم کوچولو
من باز ميکنم
ميتونم با اليف صحبت کنم؟...عمر دمير هستم
سلام
سلام -
اگه کاري نداري ميتونيم قدم بزنيم و حرف بزنيم؟
فکر نکنم اين فکر خوبي باشه
خواهش ميکنم
به احترام اين همه مدت خواهش ميکنم
نشنيدين مگه؟...گفت نميخوام حرف بزنم...ميشه بريد بيرون؟
ببين من تورو نميشناسم با تو حرفي ندارم فهميدي؟
بيا...با 5ديقه نميميري
يه لحظه...چيکار دارين ميکنين؟
نميشه يه بار مثل آدم بگي
گفتم ولي گوش ندادي كه
خوب بنظر مياي
الان ميگي بعد اينهمه مدت از کجا اومدي
حق داري
خيلي طول کشيد تا بيام اينجا
ولي از بي معرفتي نيس اليف
يعني...، نتونستم تصميم بگيرم
عمر برا من هردو ش يکيه اگه هدفت عشق بود ميتونستي بهتر تصميم بگيري
حق داري
چيز ديگه هس که بخواي بهم بگي؟
نه
برا گفتن خيلي دير کردم
اينا همش بخاطر اين بود؟ همين؟
ديگه شانسي ندارم که
حق با توئه...انتظار خستت ميکنه
سختيا عشق رو ميکشن
تو خودِ درونت رو از بين بردي
حتما همونجوره که ميگي
اليف
چرا اومد؟...هم اومد هم حرف نميزنه؟
برا اينکه بيشتر ناراحتم کنه؟
باشه...گريه نکن...ارزش نداره ببين اليف
تو يه تصميمي گرفتي...از اينجا ميريم بايد قوي باشي
ِاگه من وقتي ميبينمش همه چيز بهم ميخوره همه چيز بهم ميخوره نميتونم فکر کنم...عقلم ساکت ميشه قلبم حرف ميزنه
خودشم اصلا ساکت نميشه...خيلي خوب حرف ميزنه...از عشق حرف ميزنه...از حرص واي مدام حرف ميزنه ميفهمي؟
فقط اون حرف نميزنه...عمر چيزي نميگه
اليف...بسه ديگه....فراموشش کن
اونو فراموش کن و اينکه اينجا اومد بهش اجازه نده دوباره ناراحتت کنه ، لطفا!؟
باشه ديگه گريه نکن
عذر ميخوام
بهتره يکم تنها بمونم
باشه
واسا واستا واسا وايسا
تو از ماشين پياده شو
بيا پاين از ماشين
از سر راهم برو کنار باشه؟ ميرم ولي باهات دو كلوم حرف دارم -
ببين ازينجا برو و ديگه برنگرد و ادست از سر اين دختر بردار باشه؟
تو به من دستور ميدي؟
من خيلي خوب ميدونم برا خوبي اليف چيکار کنم نه بابا؟ اما اصلا اينطور به نظر نميرسه
تو فقط ميتوني زندگي اين دخترو خراب ميکني
رو اعصاب من راه نردو امرر و نهي ميکني؟
تو راجب ما چي ميدوني؟ اليف همه چيرو بهم تعريف کرده -
جدي؟...پس حتما هم بهت گفته که چقد عصبيم...برو کنار اگه نرم چي ميشه؟ -
ببين برو کنار وگرنه حرصمو رو سر تو خالي ميکنم من آدماي مثل تو رو انقدر خوب ميشناسم كه -
فقط بلدين حرف هاي پوچ بزنين زود ازينجا برو
عمر چيکار داري ميکني ها ؟ چيکار داري ميکني چيکار ميکني؟
فقط سه روزه تو زندگي اليف هستي زياد حرف نزن من تو زندگي اليف آدم سه روزه نيستم فهميدي؟
ما يه خانواده ايم
ازدواج کردي باهاش؟
...من نه عمر
آصلي ازدواج کرده...خبر نداري؟
آصلي آره -
وقتي برا ديدن اليف ميومد همديگرو ديديم و يه ماه قبل ازدواج کرديم
عذر ميخوام داداش من نه ولي جانم اذيت شد -
...من وقتي شما رو تو بغل هم ديدم
کميسر؟ تو دنيا هيچي اوني نيس که تو ظاهر ديده ميشه باشه؟
ببين مادر جان ، دکتري که عمل کرد گفت
از جاي خيلي حساس گلوله خورده از اين به بعد فلج ميشه نميتونه حرکت کنه...و نميتونه حرف بزنه
ميگن هوشياريشو از دست نميده...ولي من فکر نميکنم
دکتر اينارو بهمون گفت...ميشه دوباره زخماي مامانمو تازه نکنين
...الان مشکل اينه
بيمارستون تا يکي دو هفته ديگه مرخصش ميكنه
پس قراره چي بشه؟ اگه بخوايد ميتونين ببرين خونه -
اگه مدت درمانش شروع بشه که غيرممکنه برا ادامه مجازاتش به زندون برميگرده
اگه هم نبرين...بخوايد اينجا بمونه اينجا تو درمونگاه ميمونه تا وقتي که عمر داره بعد ميميره ميره
باشه پش اونوقت ، خانوادمون يکم فکر کنه بعدش بهتون خبر ميديم
فکر کنيد...متاسفانه وصعيت اينه...تصميم گيري سختيه
الان ميرم به همسر خوشگلم زنگ مزنم و شکايتت رو مي کنم كميسر
ميگم بخاطر تو از كولومبو کتک خوردم
داداش واقعا معذرت ميخوام
آسلي رو تازه ديدم ولي چيزي نگفت طبيعيه بهت نگفته چون ازت دلگيره -
دليلشم خودت ميدوني
اليف من ديگه ميرم...بعدا ميبينمت
اليف
اليف يه لحظه گوش كن حرف بزنيم
اليف گوش کن
داداش چيکار داري ميکني؟ بر ميگردونمش - برات بستني ميخرم ، نه داداش نميشه
از محکوماي اعدام هم آخرين خواستشو ميپرسن يکم انصاف داشته باش سينيوريتا
عمو ياشار خدا قوت
يه کيلو هلو بده بهم باشه دخترم
گوجه فرنگيم تموم شده...نيم کيلو هم ازون بده اينا به درد تو نميخوره بزار از اونور بدم
داشتي به من نگاه ميکردي؟...نميرم تا به حرفام گوش ندي جايي نميرم
عمو ياشار تو حاضر کن شب ميام ميبرمش
عمو تو اگه به نداشتي من دارم من خوردم آخه
اليف
ميدونم از دستم عصباني هستي چون قبلا نيومدم الان اومدم من خيلي وقته از ته دل حرف نميزنم کميسر -
خب اومدم...اينجام...جرف بزنيم
چرا الان؟ خيلي دلم برات تنگ شده -
يه وقتايي شد منم دلم برات خيلي تنگ ميشد يه وقتايي منتظر اومدنت بودم
ولي ميگذره
نگران نباش
اليف نميگذره نميگذره
تو درس زندگي دادي بهم اليف دنيزر
من وقتي جلو تو خُل بازي درآوردم تو تصميم گرفتي زندگي جديدي بسازي اليف ، اينو فهميدم که...نميتونم ازت دست بکشم
من ماه ها تلاش کردم بدون تو زندگي بسازم خواستم به نبودنت عادت کنم...ولي نميشه
رسما بي نور و بي نفس موندم هر صبح با يه کمبود بيدار شدم
اليف من ولت نکردم
ولي شغلمو ول کردم
ديگه پليس نيستم
...چرا ازم عصباني شدي رو و -دليل رفتنتو خيلي خوب ميدونم
مرگ طيار بينمون جدايي انداخت
اليف اون يارو نبايد زنده ميموند اگه نتايج دادگاه يه چيز ديگه بود اين کارو نميکردم
اگه راه ديگه اي برا دستگيريش وجود داشت اين کارو نميکردم حق با تو بود
پدرايي که دستشون به خون آلوده شده نميتونه سر فرزندشو نوازش کنه
اليف
...اگه عشقمون محدود به زمان و مکان باشه در اصل اصلا وجود نداره
ولي من ميدونم
ما سرنوشت هميم
ازم پرسيده بودي يه قلب چنبار ميتونه بشکنه
مال من تکه تکه شده نميتونم
:تهيه شده توسط تيم www.kara-para-ask.Tk
اوستا؟ اِگه رو ديدي؟
نه دخترم نديدم
باشه اليف حق با توئه دركت نكرده بودم...ولي الان اينجام منو دوباره پس نزن
اليف گوش کن عمر رابطمون دوباره خوب نميشه...هيچي مثل قبل نميشه
خواسته ي من اينه هيچي مثل قبل نشه اتفاقايي که افتاد باعث جداييمون شد
نميخوام دوباره از دستت بدم
از کجا شروع ميکنيم پس؟ از جايي که مونديم -
کجا زندگي ميکني؟
اينجا ، نميدونم ...اگه بخواي
چه کاري ميکني؟ نميدونم اليف...باهم تصميم ميگيريم -
خانوادت...دوستات...تو نميتوني ازونا جدا شي اليف اينجام...پيشتم...تونستم ديگه
حوصلت سر ميره تا زندگي نکنيم نميتونيم بفهميم
يکم بعد عصباني ميشي...ميگي تو باعث شدي زندگيمو ول کنم بيام اينجا شايدم اينارو تو بگي -
ميگي آزادي ندارم با اينهمه "شايد" نميتونيم خوشبخت شيم -
عمر...خواهشا ...اليف دنيزر -
ما با تو نه نتها غيرممکناي عشق بلکه کتاباي اماها و شايدهارو هم نوشتيم
متوجه اي؟
بعد اينهمه مدت عشقمون بيشتر شد
آره شايد قلبتو بشكنم اما اينبار نميگم "کاش"...چون تصميم جديه
اليف سرنوشتمون چيه؟ نميدونم
ولي يه چيزي رو ميدونم که هرجاي دنيا باشي باهات زندگي ميکنم اگه لازم باشه ليمو ميفروشم ولي تو رو محتاج بقيه نميکنم
...اگه دليل اشکات من باشم هم حاضرم با عشقم اونارو پاک کنم
من فقط يه چيزي ميخوام با تو بخوابم و با تو بيدار بشم
با صداي پاي کوچولو بيدار بشم
البته وقتي زندگي اين چيزارو به ما ميده بازم مواقعي ميشه که کم مياريم
مواقع سختي ميشه .حتي اگه متوجه نشيم مواقعي ميشه که سر راه عشقمون مانع بوجود بياد
من معني عشق بي قيد و شرط رو اينجوري فهميده بودم که هر بلايي سرم بياد طرف مقابل و دوست داشته باشم
ولي معني واقعيش اين بود که طرف مقابل هرجوري باشه بايد دوسش داشته باشي
اينو تو به من ياد دادي
اليف
...اگه همسرم بشي هرجوري باشي...بهت قول ميدم تا آخر عمرم بي شرط دوسِت خواهم داشت
دستتو هيچوقت ول نميکنم
...اگر هنوز يه جاهايي تو قلبت هستم بهم بله بگو
بله بگو تا اميدي به زندگي داشته باشم
تو وقتي اومدي من جواب بله رو داده بودم ذاتا فقط يکم خواستم اذيتت کنم
... دو روز بعد
شما دختر آحمد و زرين...اليف دنيزر ، عمر دمير رو به همسري قبول ميکنين؟
بله
شما فرزند اورهان و الوان...عمر دمير ايشون رو به عنوان همسري قبول ميکنيد
هيجان گرفتم
تا آخر عمرم بلــــــــــــــــــــــــــه
ايول
شما هم شاهدين؟ شاهديم ، آره
منم با اجازه اي كه به من داده شده شما رو زن و شوهر اعلام ميكنم
بفرماييد
شما سينوريتا و کميسر بايد به من گوشي بدين
...من و خيليا از اين جمع از شما خيلي چيزا ياد گرفتيم
دوستي چيه؟ دو نفر با يه قلب چطور زندگي ميکنن
چطوري ميشه آبجي خوبي شد ولي اينيکي رو فقط من ياد گرفتم
شما تا الان خوشبختي ما رو به خوشبختي خودتون ترجيح دادين...ولي ديگه بسه ديگه تموم شد...ما نيستيم...ما رو فراموش کنين البته شوخي کردم...کلا هم فراموش نکنين
همديگرو دوس داشته باشين و همديگرو محکم بغل کنين گريه نميکنم...باشه؟ دوستون دارم
ميخوام بزنم به سلامتي شوهرم و بعد اُستادم *عمر*1
بعدش سلامتي شما
انسان نميتونه خانوادشو خودش انتخاب کنه
ولي خودش ميتونه يه خانواده بسازه برا اينکه خانوادم هستين خيلي ازتون ممنونم خوبه كه هستين
آقا داماد نوبت شماس
...منم
من حرفي ندارم...همه چي رو گفت ذاتا
الان با اجازتون ميخوام با همسرم دانس کنم
اينو ما فکرشو نکرده بوديم...آهنگ نيس مشکلي نيس ما حلش کرديم -
آهنگتونم انتخاب کرديم ...داداشم
الان تو شوهرمي؟ تو سند عقد که اينطوري نوشتن والا -
ولي اشتباه فکر نکن
پيش خودمون نگيم که زن و شوهر شديم و هي به سر و کله ي هم بپريم
براي خودمون آزادي داشته باشيم
...هم به نظر من هر چيم بشه دو تا انسان بايد با هم دوست بمونن
بنظر تو؟
اينهمه کارو چطور کردي؟ رفتما دستامو بشورم - اونموقع
برا خوشبخت کردن همسرم هر کاري ميکنم
من خوشبختم تنها خواستم تويي زندگي آرام و راحت
اون زندگي شروع شده
عمرمو با عمرت پيوند زدم سينيورينا
کجا ميري عمو ييلماز ماهم ميخواستيم بيايم پيش تو
بسته ايم باز ميکنيم پس -
عمر
دخالت نکن
اينا کين؟ تقريبا ميتونيم بگيم مافياي اينجا هستن -
خدا قوت اوستا ممنون -
بيست دقيقه استراحت و غذا
به نظرم بهتره به جاي کتابفروشي بورک فروشي باز کنيم خيلي خوب ميشه
يه چيزي بگم بهتون...اگه مغازه بورک باز کنين مشتري ثابتتون ميشم به اون خاطر ميگما
هاها ، خيلي خنده دار بود اينجا کتابفروشي ميشه
ببينم
من سهممو گرفتم...الان دارم ميرم پانسيون بعدا بهتون سر ميزنم يالا خدا قوت
ممنون
كار پيدا نكردي؟
تو اين مملکت برا من کار نيس...بايد بريم خارج ولي برا اون کارت ملي جعلي ميخواد...برا کارت ملي جعلي هم پول لازمه...چيکار کنيم؟
ببين دخترمون بهت چي ميگه؟ گونش ميگه تو بهترين باباي دنيايي...نگران نباش همه چي حل ميشه
همونطور که حسين دمير گفته....هر کي بقيه رو اذيت کنه خودش اذيت ميشه
همه چي درس ميشه تنها اميدم شمايين -
من برم يکم بگردم ... يکم بگردم
داداش...رفغي دستور نداده برا همين کاري نداريم...منتظر اونيم چند روزه تو بازپرسيه...به سختي تونستيم ببينيمش...دستور رو صادر کرد -
امروز جنازه فاتح دونداران بردارن گفت اطاعت ميشه -
ديشب وقتي تو خواب بودي...برا تزيينات داخلي طرح کشيدم
ديشب؟ اوهوم -
سينوريتا مگه قرار نيس کتابفروشي باز کنيم؟
يه کارگر مياريم قفسه هارو ميزنه - اونقدرا هم آسون نيس دوتا مبل ميزاريم -
برا کسايي که ميخوان در حين خوندن قهوه بخورن آشپزخونه دو تا هم ميز
نظرت چيه؟
تو بمن اينو بگو...بچمون ، ماسال ، تا سال بعد با کتاب ها بازي ميکنه؟
كي ميدونه؟ ما ميدونم سينيورينا...ما
باشه تصويب شد...تا زماني که ماسال به دنيا بياد...اجازه ها لغو شده
اون يارو نژدت چند روزه دنبالشيم ولي نرفته ديدن فاتح بلکه هم الان ميره ببينتش - بلکه فاتح رو دستگير ميکنيم؟
ايشالا
آردا...ميخواستم بهت چيزي بگم نتونستم...ديشبم شيفت بودي نتونستم
عزيزم زودتر بگو حواسم پرت نشه...يارو رو گم ميکنيم
من حامله ام
-چي؟ آردا چيکار کردي؟مرده رفت -
تو...جدي ميگي؟
زوده هنوز مگه نه؟...منتظرش نبوديم الان يئاز هستش اون چي ميشه
خب چي ميشه؟...داداش ميشه
پلو ، اين بهترين خبريه که تا بحال گرفتم
بله تلغا؟
همكار...بهت يه خبر توپ دارم
يه خبر خيلي خوب باشه...وگرنه دلتو ميشکونم فاتح دوندار اومده مزار طيار دوندار
باشه...تو از دور تعقيبش کن ما الان ميايم باشه همكار -
خدا رحمت کنه داداش...آب ميخواي بريزي ثوابه
برا مدرسه پول جمع ميکنم...هر قدر توانايي داري
بگير
تو بطري رو همينجا بزار برگشتني برميدارم باشه -
تو اين دنيا برا هيچکس 5قرون فايده نداشتي تو اطرافت همه چي رو خراب کردي
تو هم با کمبود محبت از دنيا رفتي ديگه...چه خبر؟
مردي رفتي ولي هنوز لعنتات همراهمه
.عجبا مگه تو اين دنيا آدم بي ارزش تر مثل تو اومده طيار دوندر
زندگيمو خراب کردي هرکاري ميکنم...هر جايي ميرم نميتونم خوشبخت بشم
نميتونم همسرمو خوشبخت کنم همش به خاطر تو
ايشالا جايي که خوابيدي ترسناك باشه
اليفم . يه رنگي انتخاب کردي که تا بتونم پيداش کنم بگيرمش پدرم در اومد
اما خيلي قشنگ ميشه
ميشه ، ميشه . قشنگ ميشه
نزنين
ولم کنين
با منِ پيرمرد اين کارو نکنين ، ولم کنين
يه اتفاقي داره ميفته
عمو ييلماز .عمو ييلماز صدامو ميشنوي
داداش ييلماز ، عمو ييلماز
عمر
عمو ييلماز ، بيهوشه
عمو ييلماز ، صدامو ميشنوي عمو ييلماز؟
داداش ييلماز ، خوبي؟
اومدن والله
يالا بياين تو ، دويدن نداريم اما مواظب باشين
خاله مليکه ، ما تشنمونه
باشه عزيزم . الان آب ميدم ، يالا برين تو ، يالا قشنگ بازي کنين بچه ها
آي مامان ، ميشه ديگه پارک نبريمشون ؟ خيلي سخته اينجوري
چيکار کنيم دخترم؟ مهد کودک که نيست.
باغچه هم که درست و حسابي آماده نيست وگرنه ميذاشتيم همونجا بازي ميکردن
اما ببين . همه چي رو به راه ميشه ، يه جا ديگه شروع به کار کردم اونم بچه هاشو ميسپاره دست ما
يه کم صبر کن
من اين باغچه رو به باغچه ي بازي تبديلش ميکنم ، زنگوله هم ميگيرم اسکي هم ميگيرم
قشنگ بازي ميکنن
الان آب ميارم ، شما هم مثل بچه هاي خوب بازي کنين باشه؟
وضعيت چطوره؟
مرتيکه ي کسخل يه ساعته بالاي قبر نشسته
يالا بريم اين يارو رو بگيريم و به کارمون برسيم
فاتح
فاتح وايسا
وايسا
پلو تو ندو ، شما جلوي در رو بگيرين ، از پلو جدا نشو
بيا داداش ، بشين
سرت درد ميکنه داداش؟
من يه ليوان آب بيارم
خب داداش اون آدما از تو چي ميخواستن؟
آزار ميدن ميکنن و پول زور ميگيرن
يه دو ماهي هست که چسبيدن به اينجا
اذيت و آزارم ميدن ، مغازمو ميخوان
ميگن مغازتو خالي کن ، ما ميخوايم کار راه بندازيم
خب از کجا ميتونم اون آدما رو پيدا کنم؟
تا همينجا بوده فاتح دوندار ، آخرين دعات رو هم براي بابات کردي
حالا هم آخرين دعا رو براي خودت بکن ، با عشق از طرف داداش رفقي
اسلحه ت رو بنداز ، پليس
پسر پاشو برو ، نذار قسمم رو زير پا بذارم
اسلحه رو بنداز فاتح
فاتح اسلحه ت رو بنداز
دستات رو بذار رو سرت و زانو بزن
آردا ، ولم کن بذار برم
آهان تو برو تا هر هفته اي يه بار بيفتم دنبالت و بگيرمت
راه بيفت آقا فاتح ، حتما دوستات تو زندون دلشون برات تنگ شده
ميبيني که دنبالمن .ببين اگه نتونن منو بکشن زن و بچم رو ميکشن
آردا
راه بيفت _ آردا _
آردا نکن ، لطفا وايسا . التماست ميکنم
تو اينجا چيکار داري؟
نگرانت شدم _ خيلي خوب کردي_
تو هم با ما مياي ، جرمت رو ميدونيم به هر حال
ما فراري هستيم آردا .ذاتا فراري بودن چه معني داره وقتي که شهر به اين بزرگي واست زندونه
خودتو خسته نکن نيلوفر ، تموم شد
نه تموم نشد .تموم نشد ما به اندازه ي کافي درد ميکشيم و کشيديم
ببين ما نه کاري داريم و نه لقمه ي درست و حسابي واسه خوردن
ما فقط يه آرزو داريم ، اونم اينه که دخترمون رو با هم بزرگ کنيم
لطفا دختر منو بي پدر نکن
ببين ، ما واقعا هيچ کاري خلاف قانون انجام نميديم . سعي ميکنيم يه گوشه واسه خودمون يه زندگيه معمولي راه بندازيم
ما ذاتا داريم سزاي کارمونو پس ميديم آردا
نيلوفر رو ول کن بره آردا ، زندگيش در خطره
....تو هنوز پدر نشدي شايد منو درک نکني اما
آدم خوبي هستي
يه خوبي در حق ما بکن
قبل از اينکه کسي ببينه برين يه جايي مخفي شين
تا امروز فقط بهم خوبي کردين ، هم تو و هم عمر
يه روز همه ي اينا رو جبران ميکنم
به هيچ کس آسيبي نزني کافيه . يالا حالا ديگه برين
خيلي ممنونم
اين طرف نيستن_ کجان پس؟_
من نميتونم وايسم ، ميرم
آردا ، فاتح کجاست؟
فرار کرد بي شرف ، سريع ميدوئه . ميدونين که
چطور امکان داره اين همکار ؟ دست از تعقيبش بر نميداشتي اگه کمک ميخواستي ما هم ميومديم
تو الان فاتح و متين و اينا رو بيخيال شو
تو يئاز رو ببين
داره داداش ميشه ، عمو جونش
آردا
تو واسه همون گفتي پلين ندوئه باهامون
ديگه اکشن بازي براي زنم بسه
اين خبر خيلي خوبيه
مبارک باشه داداشم_ ايوالله_
مبارک باشه_ ايوالله_
يالا ببينيم ، مامانش
بچه ها يالا بدويين . براتون نون فلفليِ تنوري حاضر کردم . تازه و سرد شده ست
داغش نيست مامان مليکه ؟ من داغ دوست دارم
مامان
شنيدي؟ داغش رو ميخواد کره اسب
به عمو عمرش رفته اونم وقتي تو اين سن بود داغش رو ميخورد
بگير ببينم
الان بدنت داغ شده برات آب بيارم
... عمر اين رنگ هاي آبي
کجا بودي؟
همين جاها بودم
رفتي اداره ي پليس مگه نه؟ به خاطر عمو ييلماز
گرفتي اين رنگو؟ خوبه
اين رنگ آبيه فراريه ما کجا بود؟
به من يه توضيح بدهکاري عمر
چرا رفتي اداره ي پليس؟
چون که خواستم مطمئن بشم
از چي؟
خواستم ببينم که به درستي بازجويي ميشن و به درستي تشخيص داده ميشن
خوب شد که رفتم
خواستم بگم چهره ي اون آدم ها رو بکشن ، نقاش نبود فکر کردم شايد تو کمک کني
نميکنم
چرا؟_ يعني چي چرا؟_
عمر ما يه تصميمي گرفتيم . قرار شد که يه زندگيه آروم و ساده داشته باشيم مگه نه؟
هيچ چيزي که به ما ربطي نداره توش دخالت نميکنيم
خب نتونستم جلوي خودمو بگيرم ، چيکار ميکردم؟
ببين ، ما وظيفه مونو انجام داديم . به پليس زنگ زديم و بهشون خبر داديم و شکايت کرديم
غير از اين لازم نيست کاري بکنيم ، باقيش رو اونا انجام ميدن
منم مثل يه شهروند عادي رفتم اداره ي پليس و شکايتم رو کردم
اگه عمر قبلي بود الان دنبال اون آدما افتاده بود ، ببين من اينجام
من ميدونم که بعدش چي ميشه .اينو هم براي خودت يه درد ميکني و تا وقتي که اون آدما دستگير نشن آروم نميشي
حق داري
باشه اينا رو فراموش کنيم و به کارمون برسيم ببين شب شد ما هنوز نتونستيم اين خونه رو رنگ بزنيم ، يالا ، يالا
درکم ميکني . مگه نه؟
درکت ميکنم چون منم طرف توام
باشه ، پس اونوقت اين رنگ امروز تموم ميشه عمر دمير
باشه اليف دمير
اليف دنيزر دمير
وااااااي ، ما چقدر مدرن شديم ها ، چه بشر دوست شديم
باشه ، اينم باشه . اليف دنيزر دمير
وضعيت رو ببين .گفتيم پليس مياد اينا رو ميگيره اما اينا دارن راست راست ميچرخن تو اين اطراف
به کيا اعتماد ميکنن اينا؟
اِ اِ . حالا عمو خليل رو هم ميکشه !!! عمر
عمر بيا
عمو خليل رو دارن سوار ماشين ميکنن عمر_ چه خبره؟_
پليس نداره اينجا؟ دارن آدم ميدزدن . پليس نيست؟
عمر اون نوه داره
ميدونم اليف ، ميدونم
سينيورينا ، قبول کن که تو ذاتت بخشندگي هست
اما چيکار کنم ؟ نسبت به ظلم و ستم هم بي اعتنا باشم؟
تو من اينطوري هستيم ديگه . وقتي آدما آزار ببينن نميتونيم ساکت بمونيم
ساکت نمونيم ذاتا عشقم . ما قوي تريم . اجازه نميديم که حق ضعيف ها پايمال بشه
ذاتا خيليا هستن که سرشونو کردن تو شن ( نسبت به ظلم و ستم بي اعتنا هستن)
اما آدماي کمي مثل منو تو حتي اگه يه روز هم شده باشه بيخيال اين کار نميشيم
پس اونوقت آماده باش کميسر
اين ماجرا اينجا تموم نشده
تموم نشه سينيورينا
من تو هر ماجرايي همراهتم
Mehdi es ' masome Eh :ترجمه Kindness ' Sepehr :زمانبندي هماهنگي و ويرايش
Kara-Para-Ask.tk
ممنون از همتون که تا پايان سريال همراهمون بودين